Gala Semifinal 2

[size=200]Segunda Semifinal[/size]

Buenas noches y bienvenidos a la gala de actuaciones de la Segunda Semifinal del Atlasvisión, que se celebra en Talhaoui, capital de Castori, en esta décimo sexta edición del concurso. Nos encontramos en el Saucedo Arena, uno de los mayores estadios de la ciudad, en el cual se encuentra el impresionante escenario que el equipo técnico de este Atlasvisión ha montado para albergar este evento. Está equipado con la última tecnología para que las 43 delegaciones que se han trasladado hasta aquí tengan los mejores recursos técnicos a su alcance para que sus actuaciones sean lo mejor posible.
Esta noche, en concreto, disfrutaremos de dieciocho actuaciones que competirán por las diez plazas para la final que se disputan. Una final a medio llenar, en la que aún hoy sólo hay seis países directamente clasificados, los seis mejores de la pasada edición, y por la que diecinueve países están luchando en los votos de los jurados y el televoto de los países de la otra semifinal. En total, 37 países están luchando por 20 plazas libres en la final entre estas dos semifinales.
Como podrán ustedes comprobar, en esta semifinal encontrarán variedad de estilos, desde pop-rock, hasta jazz o preciosas baladas, pasando por estilos más contemporáneos. Y es que el Atlasvisión es un concurso en el cual hay cabida para todos los estilos, ya que al final el mejor es el que al final gana.
Y aquí llegan los tres presentadores de la gala: Penn Badgley, Anke Engelke y Danny Saucedo.



Penn: Good evening, Atlas! Welcome to the second semifinal of the Atlasvision Song Contest!
Danny : A big hello from Talhaoui! This is the capital of Castori, and we are your hosts for the contest: they are Penn and Anke, and I’m Danny.
Anke: …Wow, Penn, you’ve done it!
Penn: Are you gonna start right now with your show?
Anke: What? No! I’ve just realized that you said ‘Atlas’ and nothing more. It’s cool!
Danny: Cool as ice?
Penn: …Danny? Are you OK? Your brains work well?
Danny : Well… It was just a joke, Penn.
Penn: You know, I don’t like bad jokes.
Anke: That’s because your name is like ‘Pennis’
Danny: Well done, Anke! Give me five!
Anke: Sorry, I don’t play with amateurs

Queridos telespectadores, mejor no les traduzco esta última parte, pero sí que les comentaré que, como podrán comprobar, entre los tres presentadores hay una química sensacional, debido a que cada uno aporta algo a la presentación. El guión de la gala pretende ser muy cómico y hacer llevadero este inicio gracias a los contrapuntos de Anke con Penn y Danny, que le sigue el rollo.
La gala de la primera semifinal, un éxito de audiencias en varios de los países en los que se emitió, tuvo grandes críticas gracias a la actuación de Anke y es que… bueno. Ella les explicará por qué tanta sorpresa.



Danny: Ok, so… Why are you here, with two amateurs?
Penn: Hey, man! I’m not an amateur.
Danny: Yes, you are. I’m a singer, you are an actor... No one of us is on TV with an own show.
Anke: I’m here with you, boys… because Little Miss Noa is… well, you know what is happening to her.
Penn: I’m not an amateur!
Anke: Please, Penn, be serious… as me.
Danny: And me. I’m so serious when I wanna be serious.
Penn: And I’m a Little Pegasus, flying with my golden wings…
Anke: I didn’t know it, Penn! Oh, c’mon, take me to your heaven!
Danny: Maybe it’s not a good idea, Anke, he’s out of luck.
Anke: What a pitty! Me not!
Danny: Why? Did you find Nedjim?
Anke: No… I have to go to Azkaban, I think… But I found a banana in my dressroom!
Penn: A banana called Antonia?
Anke: No, a banana called Serena.
Penn: Bitch…
Anke: Penn little pennis
Danny: Eh… Well, why don’t we start with the semifinal?
Penn: It will be better. As we said in the first semifinal, this year the Atlasvision Song Contest is bigger than ever. 43 countries are compiting for win the contest final. So, we can’t do a final with so many songs, so we have done two semifinals. You only can vote in the semifinal you are, together with the six finalist, and remember, you cannot vote for your own country.
Anke: From each country, there is a jury that will give us their votes and, together with the televote from you, they will decide with a 50% of power who will be the ten finalist between this 18 countries!



Los presentadores están recordando el sistema de semifinals de esta edición debido al gran numero de países compitiendo en el festival. En esta semifinal, estos 18 países que ven en pantalla son los que participan, y que son los que pueden votar para decidir quiénes son los 10 finalistas, junto con los 6 finalistas directos, que pueden votar también.

Danny : So, we have done everything that we can do until the results come to us.
Anke: Now, it’s their time to perform.
Penn: And your time to decide who will be the 10 finalists from the second semifinal.
Anke: Ladies and gentleman.
Penn: Madammes et monsieurs.
Danny: Señoras y caballeros…
Los tres: Let the show begin!

Tras esta introducción, los presentadores dan comienzo a las actuaciones y yo me despido, como hice en la primera gala, de ustedes hasta los resultados de las semifinales, que será cuando conozcamos qué países acompañan a Castori, Adakale, Adriania, Isla de Bolka, Nueva Sahlenia y San Paupérrimo en la final. Hasta entonces, ¡disfruten de la gala!